You could use sand, but then you’ll need a way to clean it out by backflushing the filter. Unless you really need drip irrigation, and thus filtered greywater, I’d recommend a more simple system which won’t need filters (and subsequent cleaning of filters).